E mohiotia ana, ko te kawa o te kooti kingi o Ingarani e whakahaere ana i nga tikanga o te whanonga, te ahua o te kakahu me te mahinga o nga mahi mana a nga mema o te whanau kingi, engari ano hoki te taurangi me nga ture me nga here e pa ana. Ko te kaituhi o te Whare Wānanga o Oxford, ko Keith Fox, i roto i tana pukapuka "Ko te titiro ki nga Pire Ingarihi: Ko nga Ture Whakamuri huna," ko te arotake i nga ture ture i roto i te oranga o nga rangatira Maori, ka tuhia he rarangi o nga kupu i taina e Kuini Elizabeth II.
«Paoa». I te mea e whakapono ana nga rangatira o Peretana, ka ahua tenei kupu ki te "tangata whenua" ka whakakapi i roto i tana kupu ki te "hongi." Na, ko nga rangatira o Ingarangi e "kakara" i nga ra katoa (kakara, kakara).
Ko te "Pardon" he korero tino pai i roto i te oranga o te reo Ingarihi, engari ehara i nga mema o te rangatiratanga kingi. Na te mea kaore i te hono te korero ki tenei kupu, kaore he tangata e taea te korero, engari, he whakaaro he mea katoa te mea i roto i te reo Ingarihi o tenei wa. Kaore nga rangatira Maori e whakamahi i te kupu "pouri" me te korero "pouri" tonu.
"Tea", mehemea ko te tikanga o te kai me te kai marama. Ko te kupu tuku iho mo te reo Ingarihi, ko te "tea" ka taea te whakamahi mo tona kaupapa e tika ana, a kahore he mea ke atu.
"Toileti", me te "murua" kaore e whakaaetia ki te korero i roto i te porohita o te whanau kingi mo te whakaaro o ona pakiaka. E nga rangatira, kia rite ki te tika, whakahuatia he "reweti" (reinga).
"Posh" ("posh"). Ma te whakamahi i tenei kupu, ka whiriwhiri koe i te huarahi pai ki te whakamatau i to whanau taketake, i runga i nga Maori Ingarihi. He rereke mo tenei korero, i whakatau ratou ki te whakapuaki i te kupu "smart" (he mohio, he mohio, he ahuareka).
Kaore te moenga i roto i te moenga!
"Sofa" ("moenga"). Ko te kuini Ingarangi ka noho noa i runga i te papa, ka, hei hokinga whakamutunga, ko te moenga.
"Hoera", hei whakamaori mo te ruma. I roto i te Buckingham Palace, kaore te kupu "ruma moenga" e whakamahia, no te mea kaore he waa mo te oranga, kaore he waa noho "ka whakamahia.
Ko te "marae i roto" e whakakorea ana e te kawa o nga rangatira Maori. Mena ka tuhia e nga rangatira o Ingarangi te haere ki te huarahi, ka whakamahi i te kupu "terrace".
- Ka tuhia e te kaitoro nga kaituhi rongonui me nga kiriata, a kaore e wawehia e koe o ratau kanohi!
- 20 nga mea whakamiharo me nga whakamataku mo McDonald's
- Ko te Kuini Kuini Elizabeth II kua pouri mo te mate o tana kuri aroha Willow
"Papa" (papa) i roto i te rarangi o nga kupu kanga, ko tetahi o nga tino tautohetohe. Heoi, he mea tino whakakorehia. Ko tetahi atu, ko te papa "papa" (papa) mana tonu ka tae mai ki te hinengaro, engari kaore i te mea ngawari katoa. Ka whakamahia e te hapu kingi i roto i ta ratou kupu anake "papa" me "mummy", ano.