"Ngahere o te Mate"


I to tatou pouri nui, ko to tatou ao hou he tino painga, kei te piki ake nga maatua o te pouri, tae noa ki enei mea ataahua ko te "Forest of the Dead" (Bosque de los Ausentes, Bosque del Recuerdo ranei - "Forest of Remembrance") i Madrid .

I te ata o Maehe 11, 2004 i Madrid, mo te tini o te iwi, o to whanaunga me o hoa, kua mutu te wa hari o te oranga. I nga ra e toru i mua i te pooti ki te Paremata Panui, e whitu nga rererangi pomapaki i tukuna e wha nga hiko hiko i te raina tereina o Atocha . I roto i te katoa, e 10 nga potae i tukuna i roto i nga taraiwa me nga taatai ​​tereina o te teihana, e toru atu i muri mai, kaore i kitea e nga pirihimana urutomo te mahi. I te mutunga o te parekura nui, 191 nga tangata i mate, 1247 nga whara, he maha o te rua tekau ma rua o ratou i mate. I te wa o te pakanga, ka patua tetahi ope ope motuhake, ka 192 nga patunga o te whakaeke kaiwhakatuma. I roto i te hunga i mate he maha o nga manene mai i Eastern Europe me North Africa.

I te ra tuatahi o te parekura nui i te Poutū-te-rangi 11, 2005, i whakatakotoria e te kuini o Spain Juan Carlos I me Kuini Sofia tetahi papaapa rongonui ki te whakatuwheratanga o te whakamaharatanga. Kotahi te peera he tohu o te haki a motu o Spain, ko te tuarua i mau i te tuhi pouri "Ki te hunga katoa e pawera ana". I whakatauhia kia hanga he tohu ki te taha o te pae o te whakaeke kaiwhakatuma i te takiwa o te teihana tereina Atocha, tata ki te papa Retiro . I runga i te tono a nga whanaunga o te tupapaku, i whakahaerea te huihuinga i roto i te reo urupare, kahore he korerorero, he reo nui ano hoki, ko te puoro anake i whakatangihia te waiata "Song of Birds" na Pablo Casals anake. I tae mai te hui ki nga upoko o nga whenua tekau ma rua, nga mema o nga whakahaere o te ao me nga karere o nga kawanatanga 16, i mate nga tangata i roto i te parekura.

Ko te whakamaharatanga he maunga ngawari, e 192 nga rakau i whakatokia kotahi mo te wairua o te tupapaku: 22 nga oriwa me te 170 rakau oripa. Ko te maunga kei te karapotihia e te awa tawhito, hei tohu o te noho me te mure ore, a, kei reira he piriti mo te mahara me te pouri. He maha nga ara e arahi ana i te pukepuke, kua rite nga toa mo nga manuhiri. I muri mai ko te whakamaharatanga o te pouri ka kiia ko "Forest of Remembrance".

He putanga kei te hono te raruraru i Madrid ki tetahi mahi whakaharahara i mua i te USA i te 11 o Mahuru 2001. Ko nga pareparenga i Madrid kua pupuhi i nga tau e rua me te haurua ranei 911 nga ra, tohu 9/11, mai i te toenga o nga pourewa ruarua me te whai pakiaka a te pakiaka. Kua whakaekea ano a Atocha teihana tereina i nga waahanga haumaru e whakatairangahia ana ki te katoa me te kore he.

Me pehea ki te haere ki reira?

Kaore he uaua ki te haere ki te whakamaharatanga. Me arahina e te Retiro Park, kei roto i te ngakau o te whakapaipai Pakeha. Na, ko te haere ki te "Forest of the Dead" ka taea te kawe i nga waka a te iwi :

Mena kei te wehi koe ki te raruraru i nga waahi me nga teihana, ko te waahanga e whai ake nei he tika mo koe - he mea ngawari ki te tae ki te whakamaharatanga i te motuka i runga i nga waahanga. I te ara, ko tetahi o nga ratonga tino rongonui mo nga taonehi i Madrid ko te utu motokā - he kore utu me te tino watea!