Taehau a te pakanga i te 9 o Mei mo nga tamariki

Ko Chastushki nga mahi whakahirahira o nga korero whakaari a Rūhia, i nga waa katoa i whai tikanga motuhake mo te iwi. Ahakoa i roto i te Pakanga Patriotic Nui kaore nga hapu i te ahua o te ahuareka, ka kaha nga hoia me nga kaimahi o muri i nga whakapehapeha, i a ratau i awhina i te iwi Soviet i roto i te wa uaua me te awhina i te hanganga o te whakaaro pai.

Ko nga korero o tenei ra i runga i te kaupapa hoia he tino rongonui. E whakamahia ana ki te whakauru i nga tamariki o nga tau rereke ki nga mahi o nga tau kua pahure ake, ka whakauruhia i roto i te hōtaka o nga mahi o te ata, me era atu huihuinga i whakatapua ki te whakanui i te Whanui Nui.

I roto i tenei tuhinga, ka tukuna atu e matou ki a koe etahi pukupuku pakanga mo nga tamariki, ka taea te mahi i tetahi wa hararei i whakaritea i te 9 o Mei.

Ko nga korero a nga tamariki i te 9 o Mei

Ko Chastushki mo te pakanga me te hararei i te Haratua 9 mo nga tamariki kia tuatahi, ko te mea nui rawa, he whakahianga. Ahakoa ko te Pakanga Patriotic Nui i kawe mai i te nui o te pouri ki te iwi Soviet, i tenei ra ka whakanuihia te Day Victory me te ataata ki tona mata, me te mahara ki te pai o te iwi.

Ka taea e nga tamariki te mahi i nga waahanga roa me te poto, engari, he pai ake te pai o nga tamariki ki te whiriwhiri i nga whaehae kapi kia taea ai e nga tamariki me nga kotiro te hopu i te tikanga o tenei mahi, kaore e ngaro te aho o te korero.

Mo te whakanui i te Victory Nui i te kura, i te kura wānanga ranei, ko te chastooshkas e whai ake nei he tino pai mo te whakatutuki i tetahi ki tetahi:

Tuhia nga taringa ki runga i te tipu,

Whakarongo pai!

Mō te Victory ka whiua koe

Ka waiatatia ta tatou waiata!

***

Ka haere ahau ki nga peke o toku koroua,

Ka ata korero ahau ki a ia:

- Korero mai ki ahau, e toku papa tupuna

Mo te Victory, mo te pakanga!

***

Mo te pakanga e hiahia ana ahau ki te whakarongo,

Nahea koe i whawhai ai ki a matou,

Mō ō hoa hōia

Ka whakarongo ahau ki to korero.

***

Ka whakahihia ki te mokopuna a te tupuna

Na ka peia e ia ki tona uma.

I korerotia e ia mo te ra o te Pakanga,

A kahore he pakanga.

***

Kei te tākaro a tātou tama

He maha ki nga "pistols".

Ka korerotia e ratou te pakanga

Ko nga koroua nui.

***

Well, he aha mo te pakanga ki nga iwi?

Ka mau tonu te hoariri.

Ko te pai o te ao katoa e hiahiatia ana,

Kia ata noho to tatou rangimarie!

***

Ko o maatau tupuna,

Kei reira nga kaitautoko, kei reira hoki,

Whakamoemititia te ra o Tohu Whawhai,

Ko nga puawai katoa kei a koe te tipu!

***

To tatou tupuna!

Kae koe ki te mata!

Ko to ra Victory Day tino pai

I peia e ahau te whawhai ki te mutunga!

Ko te akoranga, he uaua ki te ako i nga hua penei i te wa iti. I roto i tenei take, he pai ki te tuku i te hiahia ki te putea poraka putea mo nga tamariki, ka taea te mahi i te hararei i whakatapua ki te 9 o Mei, hei tauira:

Aue, e hoa pai,

Ko o taatau piriti!

I hoatu e ahau he pepa

Ko nga hoariri whawhai.

***

Aue, tamahine, e hoa wahine,

Aroha ana ahau ki te ope.

Engari, no te mea ko ahau te kaiwhakatere a Masha,

Fritz mai i te rangi, ka mate au.

***

I whakatau Hitler i roto i te ora tonu:

"Ka tango ahau i Moscow ki te hotoke!"

Ka mau ia i te ringaringa ki te niho,

I te rere ke atu a na!

***

Nurses! Nurses!

Kaua e titiro, he iti noa iho.

I raro i te ahi i runga i te pakanga

Tekau o te hunga i werohia!

***

Nahea te Fascists i rongo

To tatou reo nui "Hooray!",

Ko nga rekereke anake e tiaho ana,

Ran Germain!

I te mutunga, kaua e wareware kei te paahuru nga waahi mo nga hararei, tae atu ki te 9 o Mei, ka taea e koe te tuhituhi ia koe ano. Whakauruhia to whakaaro me to whakaaro, a ka tino hiahia koe ki te waiata waiata a nga tamariki, ka taea e koe te mahi i tetahi hararei i te kura, i te kura wānanga rānei.