Ko tetahi inoi ki a Panteleimon mo te hauora ka kiia ko te mea whakamiharo, no te mea i te wa o tona tau i tuhia ai tenei kaiwhakaatu tapu i roto i te hitori ko te kaiwhakaora rongonui e whakarato ana i ana ratonga kore utu. I roto i te ora o te tapu e kiia ana i whakapono ia ki te Ariki ki te Atua i te wa i pupuhi ai te nakahi i te aroaro o ona kanohi, a, ko Pateleimon i angitu ki te whakaara ia ia me te inoi ki a Ihu. Ka whakaarohia e matou nga inoi rereke ki a St. Panteleimon te kaiwhakaora, engari ko te nuinga o ratou e whai ana ki te waahi hauora.
Te pure ki te Kaihautanga Nui me te Kai whakaora Panteleimon
Aue, e te pononga nui a te Karaiti, he nui te aroha, me te taote, he Panteleimon nui-aroha! Tohungia ahau, e te pononga hara o te Atua (ingoa), whakarongo mai ki taku tangi me te tangi, tohungia te Runga Rawa, te Whanui Rawa o nga wairua me o tatou tinana, te Karaiti o to tatou Atua, me te whakaora i te oranga o te mate kino. Kaua e tika mo te inoi kino a te tangata hara. Tirohia ahau me te haerenga pai. Kaua e whakarihariha ki oku kino; whakawahia ki te hinu o tau mahi tohu, whakaorangia hoki ahau. Kia ora ahau i toku wairua me toku tinana, te toenga o oku ra, i runga i te awhina o te aroha noa o te Atua, ka taea e ahau te ripeneta me te ahuareka ki te Atua, a ka pai ki te kite i te mutunga pai o toku kopu. Ki a ia, e te pononga a te Atua! A inoi mo te Karaiti o te Atua, homai ki ahau, na to koutou aroaro, te ora o te tinana me te whakaoranga o toku wairua. Amene.
Te Pure ki te Healer-Panteleimon
I runga i te moenga o te mate e takoto ana, i mate hoki i nga mate o mua, i etahi wa ka hangaia e koe te whaea o te Kaiwhakaora, a Petrov, a ka okioki i runga i te moenga o te kaimau; a inaianei, E aroha, haere ki te whakaora i te mamae: Ko koe kotahi me nga mate katoa me nga mate o to tatou iwi, me te kaha katoa, ano he aroha. Amene.
Te inoi a Panteleimon mo te whakaora
Vladyka, te Kaha Rawa, te Kingi Tapu, te whiu, te kore e patu, te whakapumau me te whakatikatika i te hunga e tukinotia ana, e tika ana te iwi o te pouri, e inoi ana ki a koe, ki to Atua, ki tau pononga (ingoa), ki te haere ki to atawhai, murua tona hara katoa. Ki a ia, e te Ariki, te mana whakaora i te rangi, ka pa atu ki te whakama, ka pau te ahi, te riri me nga ngoikore katoa e huna ana, Whakaarahia te taote o tau pononga (ingoa), whakaarahia ia i te moenga mate, mai i te moenga o te kawa, katoa me te tino pai, tuku atu ki a ia meatia hoki tau e pai ai. Ko koe, e pai ana, e whakaora ana ia matou, e to matou Atua, a ki a koe e tuku atu ana i te kororia, ki te Matua, ki te Tama, ki te Wairua Tapu, inaianei a ake ake, a ake ake. Amene.
Ko te pure karakia a te Patoleimonu-healer mo te ora o tona hauora
Holy Martyr Tapu, kaiwhakaora me te kaimahi merekara Panteleimon, he Atua whakapaipai whakapaipai, me te tohunga karakia o Orthodox Karaitiana! Kei te tika koe mo te ingoa o Panteleimon, he pai katoa, no te mea i muri i te whakaaetanga mai i te Atua i te aroha ki te inoi mo matou me nga mate o Celith, he nui te kai ma te hunga katoa e haere mai ki a koe, nga rongoa maha, me nga mea e hiahiatia ana mo te ora. Mo to matou whakaaro, mo te kore e tika, mo to matou aroha, ka rere atu matou ki a koe i mua o tau tohu tapu, me te whakakororia ia koe, i runga i te pono o te Atua, ta matou pukapuka inoi pono me te kaiwhakaora, ka whakawhetai matou ki a koe me te Kaihaoha o nga manaakitanga a te Ariki, o to tatou Atua mo nga taonga nui, no roto mai Ia'na na tatou.
Te pure ki St. Panteleimon te kaiwhakaora
Te Tapu Nui Tapu me te kaiwhakaora Panteleimon, te Atua tohu aroha!