He tohu te Rain i te Ilyin the Day

E ki ana nga tangata: "E Iraia poropiti - e rua nga ra i werahia." Mai i te ra o Akuhata 2, i te wa e whakanuihia ai te ra o tenei poropiti nui, ka timata te tipu ki te tango i ona tika: ka iti ake te ra, a, ka roa te po, ka puta te kowhatu i runga i nga rakau, a ka mutu te pupuhi. He maha nga tohu e pa ana ki tenei hararei, tae atu ki tetahi e pa ana ki te ua i te ra o Ilyin.

Ko te tohu noa

I roto i nga tikanga tuku iho mo tenei ra, ko te hakari o Perun - te Atua o te ahi me te whatitiri. I te horahanga o te Karaitiana, ka timata ia ki te whakakore i nga hononga ki a St. Iraia, engari ko te tino o te hararei, me te ahua o te kaiwhiwhi i noho tonu. E ai ki nga korero, i tenei ra kei te haere a Ilya i runga i te rangi i runga i te kaieke hoiho e toia ana e nga hoiho, ka akina nga uira i nga wahi katoa. I te rongonga i te whatitiri o te whatitiri - ko nga kaipupuri o te ngaru, ka mea nga tangata: "Kei te eke te hariata a Ilya te poropiti". Ko te ua i tenei ra i kiia he tohu pai, no te mea ko te tikanga he pai te kotinga. Mena he maama te rangi, he pai te tatari mo te matewai me nga ahi.

Engari etahi tohu motuhake:

I tenei ra ka tūtohuhia kia mutu te haymaking me muri mai ka timata i te kotinga ngahuru. I whakapono nga kaimanahe e taea e Ilya te tahu i nga kaimahi katoa i taua ra. Engari tenei whakakoretanga kei te whakamarama i nga korero whakatikatika: kaore pea he awhiowhio i te timatanga, me te tere ka kore e whai waahi nga tangata e mahi ana i nga mara ki te waahi. Ko te mea he kino ano te ra me te ua i te ra o Ilin, pera i tetahi atu. Koinei te take i mau tonu ai te whare i nga whakaata katoa, ka nekehia mai i nga matapihi nga mea katoa - kia kaua e kukume i te uira ki roto i te kainga.

Ko te ngaru i runga i te ra o Ilin ka makariri me te wai i roto i te awa, na reira i kore ai e kau ki nga awa i muri i tenei hararei. I tua atu, i whakaponohia ko nga wairua kino katoa i roto io ratou wahi huna, me te tatari anake mo te waahi ki te mate i te tangata.